steelon, 2003
table lamp
viabizzuno
materials: glass
Table lamp for interiors made of stratified hand–blown glass. Designed to be an object like a vase to be placed freely in the surrounding indoor environment, its light source is fixed in asymmetrical position within its volume. The lamp grindings on the glass surface highlight the quality of material and colours. The light has been conceived to be constantly moving, be it concealed or evident. The rigorous shapes of steelon are combined with the inconsistency of a material like glass. Thanks to a particular program of cuts, the project developed into a larger family of products: wall lamps, floor lamps, hanging lamps.
Lampada da tavolo per interni in vetro stratificato, soffiato a bocca e lavorato a mano. Concepita come un oggetto, come un vaso collocabile liberamente nello spazio, ha la sorgente luminosa fissata in posizione asimmetrica all’interno del volume. Le molature segnano la superficie del vetro sottolineandone le qualità materiche e cromatiche. La luce è concepita come un corpo in continuo movimento, dissimulata o palese. Al rigore delle forme di steelon si sovrappone la volubilità di un materiale come il vetro. Il progetto ha dato vita, grazie a un opportuno programma di tagli, a una famiglia allargata di lampade a parete.
ADI design index, 2004
